Securite des conduites de gaz pour paysagistes : prevenir les bris et procedures d'urgence au Quebec

Les bris de conduites de gaz souterraines durant les travaux d'amenagement paysager arrivent plus souvent que la plupart des gens ne le pensent. Energir, le service de gaz naturel du Quebec, rapporte que plus de 3 bris d'infrastructures souterraines se produisent quotidiennement a travers la province, dont 48 % impliquent les reseaux de gaz ou d'electricite. La plupart de ces incidents sont evitables.

Pourquoi la securite des conduites de gaz compte pour l'amenagement paysager

Les projets d'amenagement paysager impliquent regulierement de l'excavation : poteaux de cloture, murs de soutenement, patios, drainage, plantation d'arbres. Les conduites de gaz naturel passent sous les proprietes residentielles a travers Montreal et le Quebec, et elles ne sont pas toujours la ou on les attendrait. Les conduites ne sont pas non plus toujours enfouies a la meme profondeur, selon Energir.

Une conduite de gaz endommagee cree un danger immediat pour la securite. Le gaz naturel est hautement inflammable, et une fuite dans un espace clos ou un terrain bas peut mener a une explosion. Meme une petite entaille dans un tuyau peut creer une situation dangereuse.

La demande de localisation : votre premiere etape

Avant tout travail qui implique de briser le sol, vous ou votre entrepreneur devez faire une demande de localisation aupres d'Info-Excavation. Cela s'applique a chaque projet, qu'il s'agisse d'une renovation complete de cour arriere ou simplement de la plantation d'un seul poteau de cloture.

Comment faire la demande :

• En ligne : info-ex.com
• Par telephone : 1-800-663-9228

Le service est gratuit. Prevoyez au moins trois jours ouvrables pour que les services membres, incluant Energir, traitent la demande et envoient des localisateurs a votre site.

Une fois la localisation terminee, vous recevrez un plan de localisation. Energir recommande de le lire attentivement avant de commencer les travaux, car il peut contenir des instructions supplementaires specifiques a votre site.

La zone tampon : 1 metre de chaque cote

Apres que les localisateurs ont marque la conduite de gaz sur votre propriete (indiquee par de la peinture jaune, des drapeaux ou des piquets), vous devez maintenir une zone tampon de 1 metre de chaque cote du tuyau. Energir l'exige pour tous les travaux d'excavation.

A l'interieur de la zone tampon :

• Creuser a la main (pelle seulement) ou utiliser des methodes d'excavation douces (hydro-excavation ou excavation par aspiration)
• Pas d'equipement mecanique : excavatrices, tarieres, trancheuses et motoculteurs doivent rester en dehors de la zone tampon
• Garder le marquage de la conduite de gaz visible pour toute la duree du projet

En dehors de la zone tampon, vous pouvez utiliser de l'equipement mecanique, mais procedez avec prudence. Energir note que les conduites de gaz ne sont pas toujours enfouies a la meme profondeur, donc la profondeur peut varier meme le long d'une meme propriete.

Reconnaitre une fuite de gaz

Le gaz naturel est inodore a l'etat naturel. Energir ajoute un produit chimique appele mercaptan qui lui donne une odeur distinctive d'oeufs pourris pour que les fuites puissent etre detectees. Selon la page d'urgence d'Energir, vous pourriez aussi remarquer :

• Un sifflement ou un bruit de souffle pres du sol
• De la terre ou des debris projetes en l'air
• Des bulles dans l'eau stagnante
• De la vegetation mourante dans une zone localisee (une fuite plus ancienne et plus lente)

Si vous remarquez l'un de ces signes pendant les travaux, traitez-le comme une fuite de gaz.

Procedures d'urgence : quoi faire si vous frappez une conduite de gaz

Si vous frappez, entaillez ou endommagez une conduite de gaz durant l'excavation, suivez cette sequence immediatement :

1. Arreter tous les travaux

Eteignez les moteurs et tout l'equipement motorise immediatement. N'essayez pas de reparer ou de colmater le tuyau vous-meme.

2. Laisser le gaz s'echapper naturellement

N'essayez pas d'arreter le flux de gaz. La fuite doit s'eventer a l'air libre.

3. Evacuer la zone

Eloignez-vous bien de la fuite. Si vous etes a l'interieur, quittez le batiment immediatement. En sortant, ouvrez les portes et fenetres pour augmenter la ventilation, mais ne retardez pas votre sortie pour le faire.

4. Eliminer les sources d'ignition

Selon Energir :

• Ne fumez pas
• N'utilisez pas un telephone cellulaire pres de la fuite (l'electricite statique peut produire une etincelle)
• Ne touchez pas aux interrupteurs d'eclairage, ni pour allumer ni pour eteindre
• Ne demarrez aucun vehicule pres de la zone de fuite

5. Appeler a l'aide d'une distance securitaire

• Appelez le 911 d'une distance securitaire, loin de la zone de fuite
• Si le 911 n'est pas disponible dans votre region, appelez le 1-800-361-8003 (ligne d'urgence d'Energir)

Un bris de conduite de gaz declenche automatiquement un deploiement des services d'incendie et de l'equipe d'intervention d'urgence d'Energir.

Pratiques de prevention pour les entrepreneurs en amenagement paysager

Au-dela de la demande de localisation de base, les paysagistes professionnels devraient integrer ces habitudes a chaque projet :

Avant le debut du projet :

• Faire la demande de localisation au moins une semaine avant la date de debut prevue (trois jours ouvrables est le minimum, mais donnez-vous une marge)
• Reviser le plan de localisation avec toute votre equipe
• Informer les travailleurs des emplacements des conduites de gaz, des zones tampons et des procedures d'urgence
• Avoir le numero d'urgence d'Energir (1-800-361-8003) affiche sur le chantier

Durant le projet :

• Photographier toutes les marques de localisation avant de commencer les travaux
• Creuser a la main pour confirmer la profondeur du service dans la zone tampon avant d'utiliser tout equipement a proximite
• Surveiller l'odeur de mercaptan (oeufs pourris) tout au long de la journee de travail
• Ne pas supposer que la profondeur reste constante, meme le long de la meme ligne
• Garder les marques de localisation visibles et les reappliquer si elles palissent

Planification du projet :

• Contacter Energir durant la phase de planification pour les projets impliquant des travaux sur la route ou le trottoir, car ils pourraient vouloir coordonner des ameliorations a l'infrastructure de gaz
• Telecharger les directives d'excavation d'Info-Excavation et les garder accessibles sur le chantier
• Consulter la fiche de prevention de la CNESST developpee conjointement avec Energir pour les exigences de securite au travail specifiques au Quebec

Conduites de gaz haute pression et servitudes

Certaines proprietes quebecoises ont des conduites de gaz haute pression qui traversent ou longent leur terrain, marquees par une servitude. Si votre propriete a une servitude d'Energir :

• Energir effectue le controle de la vegetation sur la servitude pour des raisons de securite
• Vous ne pouvez pas construire de structures permanentes sur la servitude
• Les projets de construction pres de la servitude necessitent l'autorisation d'Energir
• Les regles sont plus strictes que pour les conduites de gaz residentielles standard

Verifiez votre titre de propriete ou contactez Energir directement si vous n'etes pas certain qu'une servitude s'applique.

L'essentiel

La securite des conduites de gaz durant les travaux d'amenagement paysager se resume a ceci : faire la demande de localisation, respecter la zone tampon et connaitre la procedure d'urgence. C'est gratuit, c'est simple et ca peut prevenir une situation dangereuse.

Besoin d'un entrepreneur en amenagement paysager qui prend la securite au serieux? Appelez Montreal Paysagement Pro au 514-900-3867. Nous faisons des demandes de localisation sur chaque projet, respectons les exigences de zone tampon d'Energir et formons nos equipes sur les procedures d'urgence.

Sources :

• Energir: check before you dig
• Energir: prevention for construction work
• Energir: emergency procedures
• Energir: prevention basics
• Energir: high-pressure gas line easements
• Info-Excavation - Locate request service
• Canadian Guidelines for Safe Excavation